和拟古九首 其四

步bù上shàng姑gū胥xū台tái，悲bēi风fēng来lái大dà荒huāng。

古gǔ坟fén何hé嶕jiāo峣yáo，下xià有yǒu黄huáng金jīn堂táng。

宝bǎo衣yī化huà寒hán灰huī，月yuè露lòu浩hào茫máng茫máng。

前qián朝zhāo割gē据jù时shí，复fù作zuò繁fán华huá场cháng。

侯hóu王wáng及jí厮sī役yì，聚jù敛liǎn归guī北běi邙máng。

感gǎn此cǐ拔bá剑jiàn舞wǔ，青qīng山shān为wéi低dī昂áng。

秉bǐng烛zhú方fāng视shì夜yè，歘xū忽hū明míng东dōng方fāng。

我wǒ非fēi好hǎo名míng人rén，亦yì起qǐ羊yáng公gōng伤shāng。