黄鹤寄周先生

黄huáng鹤hè在zài人rén世shì，耻chǐ与yǔ鸡jī鹜wù群qún。

翩piān然rán出chū埃āi壒ài，归guī巢cháo故gù山shān云yún。

琅láng珢yín九皋gāo韵yùn，玉yù署shǔ时shí一yī闻wén。

羽yǔ仪yí不bù可kě见jiàn，南nán望wàng劳láo我wǒ神shén。

愿yuàn采cǎi琼qióng田tián草cǎo，寄jì之zhī大dà茅máo君jūn。

悠yōu悠yōu岁suì华huá晚wǎn，渺miǎo渺miǎo江jiāng海hǎi春chūn。