和韵过彭泽怀靖节先生

官guān船chuán晚wǎn泊bó浔xún阳yáng郭guō，把bǎ酒长cháng怀huái靖jìng节jié贤xián。

腰yāo折zhē竟jìng辞cí彭péng泽zé米mǐ，眉méi攒zǎn宁níng种zhǒng远yuǎn公gōng莲lián。

归guī来lái松sōng菊jú开kāi三sān径jìng，老lǎo去qù柴chái桑sāng受shòu一yī廛chán。

晋jìn代dài衣yī冠guān谁shuí避bì世shì，刘家jiā社shè稷jì自zì书shū年nián。

虽suī云yún富fù贵guì非fēi吾wú愿yuàn，已yǐ有yǒu清qīng高gāo独dú尔ěr传chuán。

千qiān载zǎi令líng人rén吊diào遗yí迹jì，好hǎo山shān青qīng立lì县xiàn门mén前qián。