荒郊秋望

塞sāi垣yuán孤gū雁yàn又yòu南nán翔xiáng，老lǎo去qù惊jīng看kàn岁suì月yuè忙máng。

云yún卷juàn韝gōu鹰yīng擒qín狡jiǎo兔tù，风fēng追zhuī猎liè犬quǎn搏bó贪tān狼láng。

霜shuāng前qián杨yáng柳无wú多duō叶yè，雨yǔ后hòu蒹jiān葭jiā几jī许xǔ长cháng。

日rì短duǎn江jiāng东dōng聊liáo极jí目mù，欲yù强qiáng筋jīn骨gǔ走zǒu殊shū乡xiāng。