和张都宪咏湖亭山字韵四首 其四

近jìn爱ài平píng湖hú远yuǎn爱ài山shān，双shuāng清qīng收shōu入rù小xiǎo亭tíng闲xián。

云yún容róng水shuǐ态tài皆jiē堪kān赏shǎng，俗sú气qì红hóng尘chén总zǒng不bù干gān。

日rì静jìng坐zuò闻wén黄huáng鸟niǎo啭zhuàn，烟yān明míng遥yáo见jiàn白bái鸥ōu还huán。

情qíng知zhī风fēng月yuè无wú边biān景jǐng，频pín倚yǐ雕diāo阑lán自zì在zài看kàn。