黄鹤楼同左子直孙威公邓斯及夏振叔诸子即事 其一 四首

万wàn鹄gǔ矶jī头tóu四sì望wàng开kāi，登dēng临lín千qiān古gǔ客kè心xīn哀āi。

山shān回huí大dà别bié横héng江jiāng抱bào，水shuǐ过guò巴bā陵líng折zhē地dì来lái。

帝dì子zǐ骑qí龙lóng终zhōng不bù返fǎn，仙xiān人rén跨kuà鹤hè几jī时shí回huí？

凭píng高gāo莫mò话huà兴xīng亡wáng事shì，白bái首shǒu青qīng天tiān酒一yī杯bēi。