黄鹤楼同左子直孙威公邓斯及夏振叔诸子即事 其二 四首

鄂è渚zhǔ逢féng秋qiū秋qiū早zǎo清qīng，登dēng楼lóu面miàn面miàn见jiàn空kōng明míng。

矶jī边biān日rì落là千qiān帆fān渡dù，树shù里lǐ湖hú通tōng九派pài平píng。

坐zuò对duì晴qíng川chuān虚xū阁gé敞chǎng，喧xuān连lián汉hàn口kǒu晓xiǎo烟yān横héng。

昔xī年nián仙xiān客kè经jīng过guò地dì，夜yè半bàn时shí闻wén铁tiě笛dí声shēng。