和朱质夫见寄

四sì海hǎi初chū飞fēi战zhàn伐fá尘chén，栖qī迟chí游yóu宦huàn各gè天tiān真zhēn。

退tuì之zhī偶ǒu入rù淮huái西xī幕mù，子zǐ美měi闲xián垂chuí汉hàn上shàng纶lún。

大dà道dào坦tǎn夷yí堪kān履尾wěi，九霄xiāo旷kuàng荡dàng莫mò攀pān鳞lín。

纵zòng归guī天tiān禄lù雠chóu青qīng简jiǎn，何hé及jí秋qiū江jiāng采cǎi绿lǜ莼chún。

玉yù櫑léi具jù铦xiān只zhī自zì惜xī，黑hēi貂diāo裘弊bì欲yù谁shuí纫rèn。

草cǎo仪yí礼lǐ院yuàn虽suī承chéng诏zhào，佐zuǒ政zhèng名míng州zhōu岂qǐ若ruò神shén。

黍shǔ子zǐ凉liáng风fēng齐qí甸diàn阔kuò，桃táo花huā流水shuǐ浙zhè江jiāng春chūn。

画huà船chuán酒尽jìn馀yú情qíng在zài，青qīng鸟niǎo书shū来lái别bié恨hèn新xīn。

万wàn里lǐ生shēng还huán聊liáo尔ěr尔ěr，百bǎi年nián相xiāng见jiàn好hǎo频pín频pín。

玩wán翁wēng况kuàng巳sì成chéng丘墓mù，洒sǎ泪lèi遥yáo应yīng到dào海hǎi滨bīn。