湖亭夜别柴吴二纪功述怀二首 其一

十shí年nián青qīng琐suǒ委wěi蛇shé地dì，此cǐ日rì逢féng君jūn感gǎn昔xī游yóu。

簪zān笔bǐ晓xiǎo随suí龙lóng虎hǔ仗zhàng，鸣míng琚jū春chūn入rù凤fèng凰huáng楼lóu。

仓cāng皇huáng出chū牧mù临lín江jiāng郡jùn，贫pín病bìng归guī来lái守shǒu故gù丘。

溪xī水shuǐ野yě烟yān俱jù寂jì寞mò，夜yè深shēn相xiāng送sòng不bù胜shèng愁chóu。