洪山返照

珠zhū帘lián斜xié卷juàn看kàn洪hóng山shān，山shān色sè空kōng青qīng返fǎn照zhào间jiān。

远yuǎn浦pǔ帆fān飞fēi双shuāng鸟niǎo过guò，孤gū峰fēng僧sēng定dìng片piàn云yún还huán。

自zì怜lián短duǎn景jǐng催cuī人rén老lǎo，却què爱ài长cháng年nián伴bàn我wǒ闲xián。

谁shuí似sì葛gé巾jīn陶táo靖jìng节jié，岁suì寒hán三sān径jìng且qiě盘pán桓huán。