画水辞庚辰六月礼部南斋作

明 · 顾清

群qún山shān兮xī东dōng倾qīng,百bǎi川chuān兮xī与yǔ俱jù。

昆kūn崙lún兮xī万wàn里lǐ,渺miǎo东dōng极jí兮xī归guī墟xū。

龙lóng门mén兮xī三sān峡xiá,屹yì峥zhēng嵘róng兮xī喷pēn鞺tāng鞳tà。

奠diàn九服fú兮xī常cháng宁níng,疏shū万wàn派pài兮xī终zhōng合hé。

展zhǎn瑶yáo签qiān兮xī拂fú霜shuāng藤téng,目mù窈yǎo窕tiǎo兮xī耳ěr泠líng泠líng。

江jiāng南nán兮xī春chūn尽jìn,蘼mí芜wú绿lǜ兮xī枫fēng青qīng。

思sī美měi人rén兮xī何hé处chǔ,抚fǔ朱zhū弦xián兮xī空kōng复fù情qíng。