和张文翔在独石见寄

长cháng思sī远yuǎn道dào正zhèng绵mián绵mián，南nán北běi暌kuí离lí思sī惨cǎn然rán。

明míng月yuè照zhào人rén千qiān里lǐ共gòng，愁chóu云yún迷mí目mù万wàn山shān连lián。

恨hèn孤gū慈cí母mǔ衡héng门mén倚yǐ，痛tòng念niàn难nán兄xiōng白bái日rì眠mián。

我wǒ亦yì为wéi君jūn知zhī所suǒ戒jiè，唯wéi凭píng一yī嘿hēi免miǎn招zhāo愆qiān。