画梅

明 · 方孝孺  御定历代题画诗类卷八十三 花卉类,石仓历代诗选卷三百三十九

微wēi雪xuě初chū消xiāo月yuè半bàn池chí,篱lí边biān遥yáo见jiàn两liǎng三sān枝zhī。

清qīng香xiāng传chuán得dé天tiān心xīn在zài,未wèi话huà寻xún常cháng草cǎo木mù知zhī。

译文
微雪刚刚开始融化,天上的月亮倒映水中,洒满半边池水。在零落的竹篱边,遥遥地望见两三枝梅花。 梅花的清香远远传来,飘荡在萧寒的天地间,这是寻常的草木所不能比拟的。