寒食省墓示诸侄

汀tīng柳青qīng黄huáng野yě花huā白bái，村cūn巷xiàng家jiā家jiā作zuò寒hán食shí。

暖nuǎn风fēng吹chuī尽jìn纸zhǐ钱qián灰huī，泪lèi落là春chūn烟yān收shōu不bù得dé。

村cūn西xī町tǐng疃tuǎn溪xī湾wān路lù，长cháng记jì门mén前qián白bái杨yáng树shù。

廿niàn年nián不bù见jiàn泉quán下xià人rén，有yǒu酒空kōng浇jiāo树shù边biān土tǔ。

人rén言yán贤xián者zhě有yǒu子zǐ孙sūn，我wǒ家jiā兄xiōng弟dì今jīn具jù存cún。

生shēng儿ér莫mò断duàn诗shī书shū种zhǒng，继jì尔ěr长cháng原yuán忠zhōng孝xiào门mén。