红梅为张邦秀题

鹤hè膝xī横héng空kōng绿lǜ玉yù翘qiáo，顶dǐng朱zhū新xīn试shì不bù全quán娇jiāo。

香xiāng凝níng晕yùn脸liǎn春chūn先xiān转zhuǎn，暖nuǎn溢yì丹dān砂shā雪xuě易yì消xiāo。

殊shū色sè未wèi知zhī逢féng驿yì寄jì，群qún芳fāng须xū让ràng赐cì绯fēi朝zhāo。

早zǎo知zhī塞sāi北běi无wú人rén识shí，别bié写xiě新xīn词cí付fù丽lì谯qiáo。