河中老

千qiān载zǎi东dōng门mén有yǒu故gù侯hóu，柳阴yīn今jīn见jiàn一yī孤gū舟zhōu。

龙lóng韬tāo夺duó得dé三sān军jūn帅shuài，蜃shèn气qì驾jià成chéng五wǔ凤fèng楼lóu。

梁liáng栋dòng久藏cáng廊láng庙miào器qì，江jiāng湖hú远yuǎn抱bào主zhǔ君jūn忧yōu。

莫mò将jiāng潦lǎo倒dǎo悲bēi迟chí暮mù，海hǎi表biǎo来lái时shí雪xuě满mǎn头tóu。