明 · 卢象升
大dà都dū名míng世shì士shì,出chū处chǔ俱jù不bù妄wàng。
不bù读dú万wàn卷juàn书shū,岂qǐ足zú成chéng高gāo尚shàng。
羡xiàn子zǐ烟yān霞xiá骨gǔ,身shēn情qíng复fù奇qí旷kuàng。
结jié屋wū小xiǎo溪xī口kǒu,溪xī水shuǐ清qīng且qiě漾yàng。
几jī案àn自zì楚chǔ洁jié,轩xuān窗chuāng垲kǎi以yǐ畅chàng。
晤wù言yán一yī室shì中zhōng,心xīn足zú千qiān古gǔ上shàng。
讵jù比bǐ子zǐ云yún居jū,时shí吹chuī太tài乙yǐ杖zhàng。
我wǒ亦yì勇yǒng退tuì者zhě,岂qǐ曰yuē恋liàn禄lù养yǎng。
第dì以yǐ圣shèng明míng时shí,未wèi答dá苍cāng生shēng望wàng。
区qū区qū丘壑hè怀huái,念niàn与yǔ风fēng尘chén抗kàng。
每měi听tīng诵sòng移yí文wén,北běi山shān果guǒ无wú恙yàng。
焉yān得dé归guī去qù来lái,依yī君jūn共gòng相xiāng向xiàng。
卢象升(明末清初)