黄明府公补六十一初度

天tiān边biān十shí五wǔ汉hàn星xīng郎láng，绶shòu绾wǎn桃táo花huā佩pèi水shuǐ苍cāng。

陶táo令líng隐yǐn从cóng三sān径jìng里lǐ，葛gé侯hóu归guī向xiàng二èr楼lóu旁páng。

丹dān砂shā几jī转zhuǎn藏cáng勾gōu漏lòu，玉yù舄què何hé年nián出chū尚shàng方fāng。

客kè有yǒu紫zǐ芝zhī歌gē劝quàn酒，不bù妨fáng丝sī竹zhú引yǐn壶hú觞shāng。