和黄士明太史辽左闻报六首己未九月

梦mèng破pò霜shuāng天tiān角jiǎo一yī声shēng，起qǐ凭píng残cán月yuè望wàng边biān城chéng。

徒tú夸kuā门mén下xià三sān千qiān客kè，谁shuí具jù胸xiōng中zhōng十shí万wàn兵bīng？

地dì僻pì云yún深shēn高gāo士shì榻tà，时shí危wēi泪lèi满mǎn逐zhú臣chén缨yīng。

心xīn长cháng发fā短duǎn惭cán图tú报bào，匣xiá里lǐ双shuāng龙lóng莫mò浪làng鸣míng。