黄帝内经 · 灵枢 · 五邪

唐 · 王冰

邪xié在zài肺fèi则zé皮pí肤fū痛tòng,寒hán热rè,上shàng气qì喘chuǎn,汗hàn出chū,欬kài动dòng肩jiān背bèi。取qǔ之zhī膺yīng中zhōng外wài腧shù,背bèi三sān节jié五wǔ脏zāng之zhī傍bàng,以yǐ手shǒu疾jí按àn之zhī,快kuài然rán,乃nǎi刺cì之zhī。取qǔ之zhī缺quē盆pén中zhōng以yǐ越yuè之zhī。

邪xié在zài肝gān,则zé两liǎng胁xié中zhōng痛tòng,寒hán中zhōng,恶è血xiě在zài内nèi行háng善shàn掣chè节jié,时shí脚jiǎo肿zhǒng。取qǔ之zhī行háng间jiān,以yǐ引yǐn胁xié下xià,补bǔ三sān里lǐ以yǐ温wēn胃wèi中zhōng,取qǔ血xiě脉mài以yǐ散sàn恶è血xiě;取qǔ耳ěr间jiān青qīng脉mài,以yǐ去qù其qí掣chè。

邪xié在zài脾pí胃wèi,则zé病bìng肌jī肉ròu痛tòng,阳yáng气qì有yǒu余yú,阴yīn气qì不bù足zú,则zé热rè中zhōng善shàn饥jī;阳yáng气qì不bù足zú,阴yīn气qì有yǒu余yú,则zé寒hán中zhōng肠cháng鸣míng、腹fù痛tòng;阴yīn阳yáng俱jù有yǒu余yú,若ruò俱jù不bù足zú,则zé有yǒu寒hán有yǒu热rè,皆jiē调tiáo于yú三sān里lǐ。

邪xié在zài肾shèn,则zé病bìng骨gǔ痛tòng,阴yīn痹bì。阴yīn痹bì者zhě,按àn之zhī而ér不bù得dé,腹fù胀zhàng,腰yāo痛tòng,大dà便biàn难nán,肩jiān背bèi颈jǐng项xiàng痛tòng,时shí眩xuàn。取qǔ之zhī涌yǒng泉quán、昆kūn仑lún。视shì有yǒu血xiě者zhě,尽jìn取qǔ之zhī。

邪xié在zài心xīn,则zé病bìng心xīn痛tòng,喜xǐ悲bēi时shí眩xuàn仆pū;视shì有yǒu余yú不bù足zú而ér调tiáo之zhī其qí输shū也yě。