黄泉赋

唐 · 瞿楚贤

散sàn幽yōu情qíng于yú曩nǎng昔xī,凝níng浩hào思sī于yú典diǎn坟fén。

太tài初chū与yǔ其qí太tài始shǐ,高gāo下xià混hùn其qí未wèi分fēn。

将jiāng视shì之zhī而ér不bù见jiàn,欲yù听tīng之zhī而ér不bù闻wén。

爰yuán及jí寥liáo廓kuò,其qí犹yóu槖tuó籥yuè。

轻qīng清qīng为wéi天tiān而ér氤yīn氲yūn,重zhòng浊zhuó为wéi地dì而ér盘pán礴bó。

尔ěr其qí动dòng也yě,风fēng雨yǔ如rú晦huì,雷léi电diàn共gòng作zuò;

尔ěr其qí静jìng也yě,体tǐ象xiàng皎jiǎo镜jìng,星xīng开kāi碧bì落là。

其qí色sè清qīng莹yíng,其qí状zhuàng冥míng寞mò,虽suī离lí娄lóu明míng目mù兮xī,未wèi能néng穷qióng其qí形xíng;

其qí体tǐ浩hào瀚hàn,其qí势shì渺miǎo漫màn,纵zòng夸kuā父fù逐zhú日rì兮xī,不bù能néng穷qióng其qí畔pàn。

浮fú沧cāng海hǎi兮xī气qì浑hún,映yìng青qīng山shān兮xī色sè乱luàn。

为wéi万wàn物wù之zhī群qún首shǒu,作zuò众zhòng材cái之zhī壮zhuàng观guān。

至zhì妙miào至zhì极jí,至zhì神shén至zhì虚xū。

莫mò能néng测cè其qí末mò,莫mò能néng定dìng其qí初chū。

五wǔ石shí难nán补bǔ,九野yě环huán舒shū。

星xīng辰chén丽lì之zhī而ér照zhào耀yào,日rì月yuè凭píng之zhī而ér居jū诸zhū。

非fēi吾wú人rén之zhī所suǒ仰yǎng,实shí列liè仙xiān之zhī攸yōu居jū。

尔ěr乃nǎi遗yí尘chén俗sú,务wù遐xiá躅zhú。

养yǎng空kōng栖qī无wú,惩chéng忿fèn窒zhì欲yù。

陵líng清qīng高gāo而ér自zì逺yuǎn,振zhèn羽yǔ衣yī以yǐ相xiāng属shǔ。

七qī日rì王wáng君jūn,永yǒng别bié缑gōu山shān之zhī上shàng;千qiān年nián丁dīng令líng,暂zàn下xià辽liáo水shuǐ之zhī曲qū。

别bié有yǒu懐huái真zhēn俗sú外wài,流念niàn仙xiān家jiā。

抚fǔ龟guī鹤hè而ér增zēng感gǎn,顾gù蜉fú蝣yóu而ér自zì嗟jiē。

乃nǎi炼liàn心xīn清qīng志zhì,洗xǐ烦fán荡dàng邪xié。

凝níng魂hún于yú秘mì术shù,驰chí妙miào于yú餐cān霞xiá。

云yún梯tī非fēi逺yuǎn,天tiān路lù还huán賖shē。

情qíng恒héng寄jì于yú绵mián邈miǎo,愿yuàn有yǒu托tuō于yú灵líng槎chá。

注释
曩昔nǎngxī :(formerly)从前 典坟:即”三坟五典“的简称,原指传说之中三皇五帝的书籍,后泛指各种书籍。陆机《文赋》:“伫中区以玄览,颐情志于典坟。” 爰yuán〈动〉会意。 槖籥 : tuó yuè 充满气的口袋的意思。此处盖指天地造化。陆机 《文赋》:“同橐籥之罔穷,与天地乎并育。” 橐 tuó 口袋:负书担~。〔~驼〕即“骆驼”。古代的一种鼓风吹火器:“具炉~,~以牛皮”。 龠 yuè 古代乐器,形状像笛。古代容量单位,等于半合(g?)。 氤氲 yīnyūn : 烟气、烟云弥漫的样子;气或光混合动荡的样子 盘礴pán bó :1.箕踞而坐。2.引申为傲视。3.亦作"盘薄"。盘踞地上。4.犹磅礴。广大貌。 碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后来泛指天上(天空)。 冥寞:1.谓死亡。2.指死者。3.指阴间。4.犹冥寂玄默。5.幽深貌。6.指苍天。7.广漠无际貌。 离娄:1.雕镂交错分明貌。2.谓刻意修饰。3.犹纠缠。4.传说中的视力特强的人。5.药草名。 群qún:同“群”。 躅zhú:1.踯~〕见“踯”。2. 足迹。 七日王君,永别缑山之上:化用传说中周灵王太子晋(即王子乔)升仙后曾乘白鹤显圣于缑山事。 千年丁令,暂下辽水之曲:《搜神后记》载:有辽东人丁令威,后学道成仙。此处即用此典故。 绵mián:同“绵”。连绵不绝 邈:遥远 灵槎línɡ chá:1.亦作"灵查"。2.能乘往天河的船筏。典出晋张华《博物志》卷十﹕"近世有人居海渚者﹐年年八月有浮槎去来﹐不失期﹐人有奇志﹐立飞阁于查上﹐多赍粮﹐乘槎而去。"3.指船。