黄鹤山樵山水为杨考功宗器题

黄huáng鹤hè山shān樵qiáo已yǐ仙xiān去qù，风fēng采cǎi惟wéi留画huà中zhōng趣qù。

几jī回huí把bǎ玩wán欲yù招zhāo呼hū，海hǎi阔kuò天tiān高gāo不bù知zhī处chǔ。

但dàn见jiàn一yī亭tíng临lín大dà河hé，远yuǎn峰fēng对duì面miàn如rú青qīng螺luó。

孤gū洲zhōu水shuǐ花huā晚wǎn色sè净jìng，疏shū林lín落là叶yè秋qiū声shēng多duō。

少shǎo年nián我wǒ忆yì游yóu江jiāng汉hàn，好hǎo山shān最zuì喜xǐ推tuī篷péng看kàn。

迩ěr来lái寄jì足zú尘chén海hǎi中zhōng，梦mèng魂hún长cháng到dào黄huáng芦lú岸àn。

考kǎo功gōng家jiā近jìn七qī闽mǐn山shān，雅yǎ怀huái亦yì似sì水shuǐ云yún闲xián。

题tí诗shī不bù尽jìn莼chún鲈lú兴xīng，何hé日rì相xiāng期qī解jiě绶shòu还huán。