鹤山书院兼祀周文襄公今总宪治所

圣shèng门mén千qiān载zǎi鹤hè山shān翁wēng，再zài拜bài庭tíng前qián思sī不bù穷qióng。

老lǎo桧guì尚shàng疑yí含hán古gǔ雪xuě，残cán梅méi犹yóu自zì领lǐng春chūn风fēng。

故gù乡xiāng西xī望wàng桑sāng榆yú远yuǎn，敕chì使shǐ南nán来lái俎zǔ豆dòu丰fēng。

入rù眼yǎn何hé人rén堪kān侑yòu食shí，计jì臣chén今jīn数shù大dà司sī空kōng。