淮阴侯

淮huái阴yīn信xìn人rén杰jié，徒tú步bù起qǐ侯hóu王wáng。

再zài战zhàn定dìng燕yàn齐qí，拓tuò地dì开kāi封fēng疆jiāng。

是shì时shí投tóu足zú间jiān，楚chǔ汉hàn相xiāng低dī昂áng。

永yǒng谢xiè蒯kuǎi生shēng说shuō，而ér乃nǎi婴yīng祸huò芒máng。

虽suī解jiě云yún梦mèng缚fù，终zhōng罹lí儿ér女nǚ殃yāng。

固gù陵líng失shī期qī日rì，祸huò胎tāi已yǐ潜qián藏cáng。

君jūn后hòu既jì如rú此cǐ，处chǔ身shēn亦yì不bù臧zāng。

智zhì哉zāi无wú嫌xián猜cāi，独dú有yǒu张zhāng子zǐ房fáng。