贺新郎 · 七夕

明 · 高濂

风fēng洗xǐ云yún痕hén净jìng。展zhǎn藤téng床chuáng、天tiān街jiē傍bàng晚wǎn,罗luó衫shān较jiào冷lěng。银yín烛zhú画huà屏píng萤yíng拍pāi扇shàn,最zuì好hǎo今jīn宵xiāo夜yè景jǐng。

看kàn黄huáng姑gū、试shì开kāi妆zhuāng镜jìng。姱kuā容róng为wéi怯qiè经jīng年nián病bìng。漫màn匀yún霞xiá、腮sāi颊jiá填tián桃táo杏xìng。

把bǎ眉méi月yuè,鬓bìn云yún重zhòng整zhěng。痴chī呆dāi银yín汉hàn窥kuī桥qiáo影yǐng。鹊què声shēng喧xuān、香xiāng车chē七qī驾jià,彩cǎi鸾luán双shuāng逞chěng。

玉yù殿diàn瑶yáo阶jiē传chuán密mì意yì,宝bǎo枕zhěn华huá灯dēng欢huān庆qìng。且qiě莫mò话huà、别bié来lái孤gū另lìng。

此cǐ夕xī人rén间jiān心xīn上shàng事shì,指zhǐ双shuāng星xīng、暗àn把bǎ盟méng言yán订dìng。更gēng乞qǐ与yǔ,红hóng丝sī胜shèng。