明 · 袁宗道
荒huāng村cūn鬼guǐ火huǒ烧shāo枯kū树shù,照zhào见jiàn一yī片piàn伤shāng心xīn处chǔ。古gǔ屋wū直zhí西xī黑hēi树shù林lín,暗àn风fēng凄qī雨yǔ愁chóu杀shā人rén。
堂táng上shàng姑gū,堂táng下xià妇fù。短duǎn命mìng儿ér,薄báo命mìng母mǔ。新xīn魂hún旧jiù魂hún一yī处chǔ所suǒ,老lǎo鸱chī呼hū风fēng夜yè啼tí虎hǔ。
白bái日rì自zì寒hán天tiān自zì黑hēi,有yǒu子zǐ为wéi官guān亦yì何hé益yì。泉quán台tái缓huǎn急jí不bù得dé力lì,儿ér生shēng三sān十shí亦yì良liáng艰jiān。
尔ěr孙sūn相xiāng见jiàn能néng传chuán言yán,慎shèn勿wù为wéi儿ér伤shāng心xīn肝gān。
袁宗道(明)