怀丁观察见心

清qīng朝zhāo持chí斧fǔ自zì雄xióng才cái，却què借jiè搴qiān帷wéi蜀shǔ道dào回huí。

万wàn里lǐ山shān川chuān看kàn握wò节jié，十shí年nián霄xiāo汉hàn望wàng登dēng台tái。

天tiān涯yá落là日rì双shuāng蓬péng鬓bìn，江jiāng上shàng秋qiū风fēng几jī酒杯bēi。

为wéi忆yì芙fú蓉róng花huā下xià醉zuì，思sī君jūn无wú那nà重zhòng徘pái徊huái。