明 · 袁宏道
官guān贫pín僻pì冶yě游yóu，僧sēng贫pín僻pì种zhǒng花huā。
两liǎng贫pín戏xì问wèn取qǔ，身shēn困kùn意yì何hé奢shē。
数shù亩mǔ葡pú萄táo棚péng，下xià马mǎ如rú到dào家jiā。
良liáng朋péng递dì指zhǐ引yǐn，佳jiā会huì屡停tíng车chē。
竹zhú石shí能néng几jī何hé，使shǐ我wǒ心xīn忽hū遐xiá。
自zì来lái悭qiān饮yǐn者zhě，咽yān酒亦yì如rú茶chá。
瓮wèng瓶píng高gāo累léi累léi，腹fù罄qìng卧wò平píng沙shā。
欢huān呼hū达dá迄qì半bàn，一yī里lǐ无wú栖qī鸦yā。
藻zǎo文wén沾zhān白bái帢qià，禅chán榻tà倒dǎo乌wū纱shā。
衫shān栏lán沽gū酒尽jìn，或huò恐kǒng到dào袈jiā裟shā。
袁宏道（明）
