画堂春 · 春院晚景

新xīn晴qíng庭tíng院yuàn晚wǎn香xiāng迟chí。柳梢shāo先xiān有yǒu鸦yā栖qī。东dōng风fēng特tè地dì报bào花huā期qī。吹chuī进jìn帘lián帏wéi。

芳fāng信xìn未wèi来lái燕yàn子zǐ，春chūn寒hán犹yóu泊bó罗luó衣yī。落là梅méi砌qì上shàng月yuè痕hén移yí。人rén立lì多duō时shí。