贺新郎 · 六十初度自寿

明 · 孙承恩

初chū度dù今jīn朝zhāo又yòu。叹tàn匆cōng匆cōng、年nián华huá逝shì水shuǐ,岂qǐ堪kān回huí首shǒu。道dào老lǎo而ér今jīn真zhēn是shì老lǎo,花huā甲jiǎ已yǐ周zhōu之zhī候hòu。钟zhōng鼎dǐng勒lè、此cǐ生shēng何hé有yǒu。圣shèng世shì虚xū叨tāo风fēng云yún会huì,春chūn卿qīng崇chóng重zhòng惭cán虚xū谬miù。只zhī此cǐ志zhì,誓shì无wú负fù。

朝zhāo来lái独dú把bǎ梅méi花huā嗅xiù。笑xiào尘chén容róng、落là寞mò萧xiāo条tiáo,与yǔ花huā同tóng瘦shòu。俯fǔ仰yǎng乾qián坤kūn箕jī裘事shì,喜xǐ有yǒu龙lóng儿ér凝níng秀xiù。抱bào迂yū拙zhuō、从cóng来lái如rú旧jiù。欲yù把bǎ年nián筹chóu重zhòng再zài数shù,不bù知zhī天tiān意yì还huán从cóng否fǒu。聊liáo自zì适shì,且qiě斟zhēn酒。