贺新郎 · 舟中值重午

客kè路lù风fēng尘chén恶è。叹tàn匆cōng匆cōng、节jié临lín重zhòng午wǔ，不bù堪kān牢láo落là。却què忆yì故gù园yuán当dāng此cǐ日rì，虚xū馆guǎn朋péng侪chái对duì酌zhuó。拟nǐ胜shèng会huì、追zhuī踪zōng河hé朔shuò。翘qiáo首shǒu帝dì都dū红hóng日rì近jìn，望wàng白bái云yún、亲qīn舍shě天tiān寥liáo廓kuò。肠cháng欲yù断duàn，心xīn飘piāo泊bó。

江jiāng心xīn旧jiù事shì流传chuán昨zuó。我wǒ欲yù将jiāng、兴xīng亡wáng作zuò鉴jiàn，悃kǔn诚chéng谁shuí托tuō。惆chóu怅chàng灵líng均jūn今jīn已yǐ矣yǐ，水shuǐ底dǐ英yīng魂hún寂jì寞mò。又yòu谁shuí辨biàn、醉zuì醒xǐng清qīng浊zhuó。感gǎn事shì羁jī怀huái频pín吊diào古gǔ，抚fǔ乾qián坤kūn、浩hào气qì空kōng盘pán薄báo。歌gē短duǎn调tiáo，发fā长cháng噱jué。