翰林院敬一亭落成恭和御制

宸chén章zhāng丽lì贞zhēn刻kè，翼yì宠chǒng见jiàn兹zī堂táng。

吾wú皇huáng熙xī圣shèng学xué，文wén理lǐ何hé密mì详xiáng。

天tiān德dé穆mù而ér纯chún，无wú少shǎo嗜shì好hǎo妨fáng。

大dà哉zāi敬jìng一yī功gōng，勋xūn华huá卓zhuó相xiāng望wàng。

乾qián坤kūn际jì熙xī皞hào，一yī德dé属shǔ明míng良liáng。

甄zhēn陶táo仰yǎng圣shèng谟mó，报bào称chēng当dāng无wú忘wàng。