和庚子岁五月中从都还阻风规林二首北城新构佛庐余于月夜数过之见城中雾气弥漫渺然如江湖中独高树浮水面耳

北běi城chéng鲜xiān人rén事shì，颇pō称chēng幽yōu人rén居jū。

四sì邻lín各gè无wú营yíng，出chū入rù相xiāng于yú于yú。

近jìn有yǒu学xué佛fó子zǐ，筑zhù室shì于yú城chéng隅yú。

我wǒ来lái人rén定dìng后hòu，寒hán月yuè满mǎn广guǎng途tú。

白bái云yún起qǐ阛huán阓huì，浩hào然rán若ruò平píng湖hú。

林lín莽mǎng不bù复fù辨biàn，高gāo杨yáng独dú萧xiāo疏shū。

垣yuán壁bì半bàn未wèi具jù，讲jiǎng诵sòng已yǐ有yǒu余yú。

钟zhōng磬qìng发fā清qīng响xiǎng，晏yàn坐zuò良liáng如rú如rú。