怀知诗顾明府荣夫

文wén征zhēng屡北běi道dào空kōng南nán，云yún锦jǐn才cái华huá织zhī女nǚ惭cán。

宗zōng庙miào岂qǐ能néng瑚hú琏liǎn舍shě，蛟jiāo龙lóng未wèi许xǔ土tǔ泥ní弇yǎn。

襟jīn期qī天tiān合hé胶jiāo投tóu漆qī，光guāng彩cǎi神shén惊jīng玉yù在zài函hán。

不bù见jiàn书shū来lái诵sòng书shū序xù，相xiāng望wàng浑hún欲yù泪lèi毵sān毵sān。