怀知诗顾明府荣夫

风fēng雨yǔ床chuáng空kōng坐zuò独dú阑lán，分fēn襟jīn两liǎng见jiàn岁suì华huá残cán。

萧xiāo条tiáo鸥ōu鹭lù江jiāng湖hú阔kuò，寂jì寞mò宫gōng商shāng草cǎo树shù寒hán。

王wáng谢xiè风fēng流吾wú子zǐ在zài，武wǔ功gōng中zhōng外wài老lǎo夫fū单dān。

怀huái君jūn有yǒu句jù君jūn应yīng笑xiào，不bù向xiàng沧cāng浪làng共gòng钓diào竿gān。