和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖

唐 · 刘禹锡

木mù落là汉hàn川chuān夜yè，西xī湖hú悬xuán玉yù钩gōu。

旌jīng旗qí环huán水shuǐ次cì，舟zhōu楫jí泛fàn中zhōng流。

目mù极jí想xiǎng前qián事shì，神shén交jiāo如rú共gòng游yóu。

瑶yáo琴qín久已yǐ绝jué，松sōng韵yùn自zì悲bēi秋qiū。

拼音版译文版注解版

译文

今夜我们同游西湖，月悬天际，犹如金钩；沱江水畔，黄叶飘落。旌旗仪仗围绕着西湖驻守待命，而主客二人的游船却在湖心随水流任意漂行（随波逐流）。用尽目力远望四方，不禁回想起我们从前的交情。（虽然认识时间不长，但是）因为我们之间心灵早已相通，如同交往多年一样。俞伯牙钟子期因琴声互为知音的故事已经是消逝很久的往事，只有那松涛阵阵，依旧传达着秋天肃杀的悲凉韵意。

刘禹锡的其他作品

陋室铭石头城秋词（其一）竹枝词（其一）蜀先主庙望洞庭秋词（其二）西塞山怀古和乐天春词送韦秀才道冲赴制举乌衣巷竹枝词九首（并引）浪淘沙酬乐天扬州初逢席上见赠巫山神女庙