怀母歌送祁使君忧制东还

君jūn母mǔ去qù年nián七qī十shí六liù，齿chǐ牙yá未wèi动dòng鬓bìn犹yóu绿lǜ。

我wǒ母mǔ今jīn年nián七qī十shí九，齿chǐ牙yá已yǐ落là面miàn浮fú垢gòu。

昨zuó传chuán岭lǐng表biǎo饶ráo风fēng霜shuāng，北běi堂táng萱xuān草cǎo先xiān萎wěi黄huáng。

君jūn得dé家jiā书shū哭kū欲yù死sǐ，天tiān地dì辽liáo邈miǎo魂hún飞fēi扬yáng。

我wǒ昨zuó有yǒu书shū来lái故gù里lǐ，书shū中zhōng亲qīn致zhì慈cí母mǔ语yǔ。

谓wèi我wǒ年nián来lái稍shāo健jiàn康kāng，弃qì官guān就jiù养yǎng儿ér姑gū止zhǐ。

闻wén君jūn往wǎng日rì曾zēng求归guī，当dāng道dào满mǎn眼yǎn知zhī心xīn稀xī。

病bìng书shū累léi上shàng格gé不bù举jǔ，六liù年nián啼tí遍biàn斑bān斓lán衣yī。

我wǒ今jīn为wéi母mǔ坚jiān陈chén请qǐng，疏shū入rù台tái司sī瓶píng坠zhuì井jǐng。

此cǐ生shēng心xīn事shì何hé由yóu伸shēn，中zhōng夜yè呜wū咽yān如rú吞tūn鲠gěng。

君jūn今jīn为wéi母mǔ东dōng还huán乡xiāng，素sù冠guān素sù鞸bì复fù素sù裳cháng。

慈cí母mǔ音yīn容róng不bù复fù见jiàn，徒tú劳láo百bǎi拜bài啼tí空kōng堂táng。

我wǒ因yīn送sòng君jūn转zhuǎn悲bēi切qiē，愁chóu肠cháng百bǎi解jiě还huán百bǎi结jié。

母mǔ心xīn不bù识shí儿ér心xīn悲bēi，犹yóu把bǎ甘gān言yán相xiāng解jiě说shuō。

孝xiào心xīn自zì古gǔ无wú贫pín难nán，茅máo檐yán菽shū水shuǐ皆jiē成chéng欢huān。

行háng当dāng闭bì门mén卧wò不bù起qǐ，毋wú令líng后hòu悔huǐ生shēng愁chóu叹tàn。