禾川歌送郭愉

禾hé川chuān之zhī水shuǐ流东dōng海hǎi，浩hào浩hào荡dàng荡dàng千qiān万wàn载zǎi。

英yīng雄xióng眼yǎn底dǐ今jīn安ān在zài，衰shuāi草cǎo连lián天tiān古gǔ城chéng坏huài。

昔xī日rì楼lóu台tái歌gē舞wǔ园yuán，今jīn朝zhāo牧mù马mǎ成chéng荒huāng塞sāi。

废fèi兴xīng如rú此cǐ不bù足zú论lùn，空kōng使shǐ愁chóu人rén容róng发fā改gǎi。

君jūn今jīn别bié我wǒ归guī禾hé川chuān，禾hé川chuān之zhī水shuǐ应yīng依yī然rán。

银yín屏píng石shí下xià买mǎi春chūn酒，画huà角jiǎo洲zhōu头tóu移yí晓xiǎo船chuán。

高gāo堂táng侍shì养yǎng有yǒu慈cí母mǔ，慎shèn勿wù蹉cuō跎tuó事shì羁jī旅。

江jiāng山shān遥yáo遥yáo道dào路lù阻zǔ，可kě以yǐ何hé时shí复fù相xiāng遇yù。

禾hé川chuān歌gē，送sòng君jūn去qù，呜wū呼hū别bié君jūn泪lèi如rú雨yǔ。