明 · 李贤（原德）
我wǒ有yǒu下xià噀xùn田tián，近jìn在zài南nán山shān隈wēi。
竭jié此cǐ耕gēng作zuò劳láo，晏yàn安ān非fēi所suǒ怀huái。
今jīn焉yān岁suì云yún熟shú，西xī穫huò愿yuàn已yǐ谐xié。
飞fēi飞fēi田tián间jiān雀què，喔ō喔ō林lín外wài鸡jī。
远yuǎn村cūn夕xī阳yáng下xià，高gāo树shù凉liáng飙biāo回huí。
我wǒ怀huái古gǔ贤xián哲zhé，贫pín贱jiàn亦yì可kě哀āi。
人rén生shēng忧yōu患huàn多duō，笑xiào口kǒu不bù易yì开kāi。
余yú兹zī老lǎo田tián亩mǔ，心xīn事shì任rèn摧cuī颓tuí。
唐táng虞yú去qù已yǐ远yuǎn，吾wú道dào一yī何hé乖guāi。
匪fěi慕mù鸿hóng鹄gǔ举jǔ，聊liáo学xué鹪jiāo鹩liáo栖qī。
