华阴怀古

西xī出chū潼tóng关guān到dào华huá阴yīn，油yóu然rán清qīng兴xīng发fā胸xiōng襟jīn。

希xī夷yí洞dòng口kǒu荒huāng苔tái合hé，玉yù女nǚ峰fēng头tóu古gǔ木mù森sēn。

扪mén虱shī忆yì谈tán当dāng世shì务wù，却què金jīn曾zēng愧kuì故gù人rén心xīn。

可kě怜lián隐yǐn显xiǎn俱jù陈chén迹jì，落là日rì风fēng寒hán起qǐ暮mù砧zhēn。