胡祭酒索写洪厓图依韵奉答辞之

才cái过guò中zhōng年nián又yòu晚wǎn年nián，筋jīn骸hái疲pí惫bèi眼yǎn茫máng然rán。

久将jiāng清qīng事shì抛pāo成chéng懒lǎn，忽hū得dé佳jiā章zhāng喜xǐ欲yù颠diān。

珠zhū浦pǔ光guāng寒hán秋qiū见jiàn月yuè，玉yù田tián膏gāo润rùn暖nuǎn生shēng烟yān。

便biàn当dāng十shí袭xí藏cáng书shū箧qiè，留与yǔ儿ér孙sūn作zuò世shì传chuán。