和苏检讨先生除夕前一日斋宿翰林

腊là尽jìn重zhòng城chéng暮mù雪xuě残cán，词cí垣yuán斋zhāi直zhí坐zuò更gēng阑lán。

金jīn莲lián光guāng灿càn青qīng绫líng夜yè，宝bǎo鼎dǐng香xiāng飘piāo玉yù署shǔ寒hán。

阿ā阁gé喜xǐ同tóng威wēi凤fèng宿sù，明míng堂táng遥yáo睹dǔ衮gǔn龙lóng盘pán。

此cǐ身shēn幸xìng际jì升shēng平píng日rì，三sān策cè何hé须xū献xiàn治zhì安ān。