洪山人自永嘉偕肖甫司马过吴门轻舟入访云将入燕赴平津之约余时病起为蔬食以供从容久之因成一章为别

白bái日rì丽lì中zhōng天tiān，群qún星xīng环huán北běi极jí。

麟lín凤fèng既jì郊jiāo游yóu，猿yuán鹤hè不bù遑huáng息xī。

策cè杖zhàng辞cí永yǒng嘉jiā，呼hū舠dāo凌líng震zhèn泽zé。

欣xīn陪péi元yuán礼lǐ济jì，将jiāng首shǒu赣gàn君jūn席xí。

余yú时shí病bìng初chū起qǐ，苍cāng苔tái绣xiù行háng迹jì。

一yī刺cì破pò衡héng门mén，胡hú床chuáng下xià东dōng壁bì。

暂zàn割gē周zhōu颙yóng嗜shì，聊liáo充chōng井jǐng丹dān食shí。

宿sù酝yùn挏dòng乳rǔ浓nóng，新xīn炊chuī菰gū米mǐ黑hēi。

饭fàn罢bà何hé所suǒ为wéi，嗒tà然rán竟jìng日rì夕xī。

空kōng名míng无wú可kě借jiè，实shí际jì嗟jiē何hé得dé。

试shì看kàn眉méi宇yǔ间jiān，宁níng无wú首shǒu阳yáng色sè。