和丁御史子坚夏夜作

暗àn水shuǐ无wú声shēng傍bàng竹zhú流，栖qī禽qín未wèi定dìng忽hū啁zhōu啾。

月yuè当dāng虚xū牖yǒu才cái深shēn夜yè，风fēng入rù高gāo松sōng似sì早zǎo秋qiū。

壮zhuàng节jié有yǒu怀huái丁dīng御yù史shǐ，旧jiù家jiā空kōng忆yì汉hàn诸zhū侯hóu。

文wén章zhāng黼fǔ黻fú山shān房fáng重zhòng，一yī榻tà萧xiāo然rán也yě自zì由yóu。