汉水赠别也

瞻zhān彼bǐ汉hàn水shuǐ，其qí流潺chán湲yuán。

之zhī子zǐ于yú迈mài，言yán采cǎi其qí兰lán。

嘤yīng嘤yīng好hǎo鸟niǎo，集jí于yú林lín间jiān。

娟juān娟juān美měi人rén，可kě以yǐ晤wù言yán。

我wǒ思sī美měi人rén，在zài汉hàn之zhī涘sì。

秉bǐng心xīn允yǔn藏cáng，威wēi仪yí楚chǔ楚chǔ。

聿yù求厥jué德dé，将jiāng子zǐ是shì与yǔ。

慎shèn尔ěr优yōu游yóu，成chéng尔ěr誉yù处chǔ。

南nán山shān有yǒu玉yù，琢zhuó以yǐ为wéi琚jū。

北běi山shān有yǒu梓zǐ，规guī以yǐ为wéi舆yú。

君jūn子zǐ好hǎo脩，始shǐ终zhōng弗fú渝yú。