和见心上人寄彦明中丞 其一

去qù年nián曾zēng共gòng看kàn芙fú蕖qú，今jīn日rì秋qiū风fēng落là木mù初chū。

只zhī道dào锦jǐn幪méng游yóu处chǔ熟shú，岂qǐ知zhī金jīn策cè出chū林lín疏shū。

奉fèng亲qīn独dú比bǐ陈chén尊zūn宿sù，访fǎng客kè不bù忘wàng虞yú秘mì书shū。

欲yù过guò山shān中zhōng听tīng软ruǎn语yǔ，几jī番fān西xī望wàng立lì阶jiē除chú。