海上有怀

五wǔ云yún连lián海hǎi阔kuò，一yī水shuǐ与yǔ天tiān通tōng。

日rì月yuè三sān台tái近jìn，乾qián坤kūn八bā表biǎo同tóng。

遐xiá荒huāng归guī震zhèn荡dàng，草cǎo泽zé数shù英yīng雄xióng。

霸bà业yè矜jīn文wén治zhì，天tiān兵bīng小xiǎo武wǔ功gōng。

麒qí麟lín当dāng大dà路lù，雕diāo鹗è展zhǎn秋qiū空kōng。

上shàng将jiāng云yún台tái旧jiù，宗zōng公gōng玉yù节jié崇chóng。

群qún方fāng连lián国guó难nán，率shuài土tǔ返fǎn王wáng风fēng。

血xiě满mǎn秦qín城chéng下xià，笳jiā吟yín楚chǔ帐zhàng中zhōng。

敢gǎn忘wàng将jiāng寸cùn草cǎo，不bù必bì叹tàn孤gū蓬péng。

徙xǐ倚yǐ瞻zhān霄xiāo汉hàn，龙lóng光guāng接jiē岱dài嵩sōng。