和友人端居遣怀

嗜shì书shū固gù成chéng痴chī，爱ài马mǎ亦yì成chéng癖pǐ。

塞sāi垣yuán驰chí风fēng朝zhāo，山shān牖yǒu映yìng雪xuě夕xī。

黄huáng埃āi髀bì尽jìn消xiāo，细xì字zì发fā变biàn碧bì。

功gōng名míng谅liàng何hé补bǔ，岁suì月yuè良liáng不bù适shì。

始shǐ知zhī苦kǔ心xīn人rén，不bù特tè贫pín贱jiàn迫pò。