元 · 张翥
漷huǒ南nán有yǒu农nóng者zhě,家jiā仅jǐn一yī两liǎng车chē。
王wáng师shī征zhēng淮huái蔡cài,官guān遣qiǎn给gěi军jūn储chǔ。
翁wēng无wú应yīng门mén儿ér,一yī身shēn老lǎo当dāng夫fū。
劳láo劳láo千qiān里lǐ役yì,泥ní雨yǔ半bàn道dào途tú。
到dào军jūn遭zāo焚fén烹pēng,翁wēng脱tuō走zǒu故gù闾。
车chē牛niú力lì既jì尽jìn,户hù籍jí名míng不bù除chú。
府fǔ帖tiè星xīng火huǒ下xià,尔ěr乘chéng仍réng往wǎng输shū。
破pò产chǎn不bù重zhòng置zhì,笞chī棰chuí无wú完wán肤fū。
翁wēng复fù徒tú手shǒu归guī,涕tì洟yí满mǎn敝bì襦rú。
问wèn家jiā墙qiáng屋wū在zài,榆yú柳馀yú残cán株zhū。
野yě雉zhì雊gòu梁liáng间jiān,狐hú狸lí穴xué阶jiē隅yú。
老lǎo妻qī出chū佣yōng食shí,四sì顾gù筐kuāng箧qiè无wú。
有yǒu司sī更gēng着zhuó役yì,我wǒ实shí骨gǔ髓suǐ枯kū。
仰yǎng天tiān哭kū欲yù死sǐ,醉zuì吏lì方fāng歌gē呼hū。
张翥(北宋)