怀临川旧游赋以赠别戈直伯敬

拟nǐ岘xiàn台tái前qián汝rǔ水shuǐ流，因yīn君jūn还huán忆yì旧jiù曾zēng游yóu。

故gù人rén零líng落là半bàn为wéi鬼guǐ，贱jiàn子zǐ蹉cuō跎tuó今jīn白bái头tóu。

诗shī思sī入rù江jiāng枫fēng叶yè冷lěng，乡xiāng心xīn随suí雨yǔ雁yàn声shēng秋qiū。

北běi斋zhāi居jū士shì知zhī强qiáng健jiàn，为wéi觅mì新xīn篇piān慰wèi别bié愁chóu。